Germanic etymology : Query result

Proto-Germanic: *ɵallō, *ɵal=, *ɵaljōn, *ɵalja-n

Meaning: pine

Old Norse: ɵɔll f. `junger Fichtenbaum'; ɵella f. junge Kiefer (nur in Kenningen für `Frau'); ɵelli n. `junges Kieferholz; Schiff'

Norwegian: toll, tall; tella

Swedish: tall; dial. tella

Danish: tall

German: dial. dale `Kiefer'

Proto-Germanic: *ɵamba-, *ɵamba-n; *ɵambō; *ɵambōn- vb.

Meaning: thick, swelling

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵamb-r `dick, geschwollen' (poet.); ɵɔmb f. BN `grosser dicker Bauch, aufgedunsener Magen'; NIsl ɵamb `gieriges Trinken; schwerfälliger Gang'; NIsl ɵamba `den Magen durch übermssiges Trinken ausspannen; mühsam sich wohin durcharbeiten'; Far. tamba `ausspannen, dehnen'

Norwegian: temba f. `Aufgeblasenheit, üppige Mahlzeit'

Proto-Germanic: *ɵanki-z, *ɵankō, *ɵankian- vb., *ɵunkēn, *ɵunka-z; *ɵunkia-n, *ɵunkiōn; *ɵunkian- vb., *ɵanxti-z; *ɵankōn-

Meaning: think

IE etymology: IE etymology

Gothic: ɵaŋkjan wk. irreg. `think, plan; think, deliberate; consider, ponder; be uncertain, confused, wonder about'; *ɵuŋkjan irreg. wk. `believe, have an opinion; seem, appear'; ɵaŋk-s m.? `kháris'

Old Norse: ɵekkja (prt. ɵātta/ɵekta) wk. `wahrnehmen, erkennen; kennen, wissen', ɵekk-r `angenehm, beliebt'; ɵükkja f. `Meinung, Gesinnung, Urteil'; ɵükkja wk. `dünken, scheinen, gefallen'; ɵɔkk f. `Dank, Lohn, Freude'; ɵakka wk. `danken', ɵekta 2, ɵokki m. `Meinung, Urteil; Gefallen, Neigung; Verdruss, Unwill en; Aussehen, Helm (ɵula)'; ɵokk-r m. `id.'

Norwegian: tekkja vb.; tekk adj.; tükkje `Meinung, Gutdünken'; tükkja vb.; takk; takka vb.; tokke; tokk

Old Swedish: ɵäkkia vb.; ɵokke, ɵukke

Swedish: täck adj.; tücke `Meinung, Gutdünken'; tücka-s vb.; tack; tacka vb.

Old Danish: täkke `meinen'; täk adj.

Danish: tükke `Meinung, Gutdünken'; tükke-s vb.; tak; takke vb.; tokke

Old English: ɵenc(e)an `denken'; ɵyncan `dünken, scheinen'; ɵanc `Gedanke, Gunst, Zufriedenheit, Dank', geɵōht; äf-ɵunca

English: think; pl. thanks

Old Frisian: thanka, thantsa, thenzia, tensa, tinsa vb.; thonc; thinka, thinszia, thinza

Old Saxon: thenkian; thank; thunkian; githāht

Middle Dutch: denken, dinken; danc `gedachte, wil, zin, dank, loon, lof'; dunken; ghedachte, ghedochte

Dutch: denken; dank m.; dunken; gedachte f.; { dunk }

Old Franconian: thencon; thankis `gratis'; gethāht

Middle Low German: denken; dank; dünken; gedachte, gedochte

Old High German: thenken (8.Jh.) `denken'; thunken (thūhta) (8.Jh.) `scheinen'; thanc (8.Jh.) `Denken, Gedanke, Dank'; gidāht

Middle High German: dɛnken wk. an. (prt. dāhte) intr. 'denken, gedenken', tr. 'mit seinen gedanken worauf verfallen; erdenken'; danc (-k-) st. m. 'gedanke, erinnerung; geneigtheit, wille; dank; kampfpreis'; dunken (prt. dūhte) wk. 'scheinen, dünken'; dunc (-k-) st. m. 'das bedünken'

German: denken; Dank; dünken

Proto-Germanic: *ɵarma-z

Meaning: gut

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵarm-r m. `Darm'

Norwegian: tarm

Swedish: tarm

Danish: tarm

Old English: ɵearm

Old Frisian: therm

Old Saxon: tharm

Middle Dutch: darm, darem

Dutch: darm m.

Middle Low German: darm

Old High German: tharm (8.Jh.)

Middle High German: darm, pl. derme st. m. 'darm'

German: Darm m.

Proto-Germanic: *ɵaulō, *ɵuljan- vb., *ɵulōn-

Meaning: work hardly, stay immovable

IE etymology: IE etymology

Old Norse: *ɵaul f.: mǟla sik ī ɵaul(ar) `sich festreden'; NIsl ɵaula-vārgur `Bucht, in der man festsitzen bleiben kann', ɵaul-sǟtinn `unbeweglich sitzend'

Norwegian: tula `schwer arbeiten', tüla `zögern'

Proto-Germanic: *ɵauska-n, *ɵusk=, *ɵiustVn- vb., *ɵusja-z, etc.

Meaning: shout, noise

IE etymology: IE etymology

Gothic: ɵüs-s m. `Lärm, Aufruhr'

Old Norse: ɵausk n., ɵausn f. `Lärm, Unruhe', ɵüs-s m. `Lärm, Aufruhr'

Norwegian: tusk `Lärm'; tjosta `stöhnen, krachen'

Old High German: thōsōn `brausen (vom Wind), rauschen, lärmen' (10.Jh.),

Middle High German: dōsen wk. 'tosen'

German: tosen

Comments: Contaminates with *ɵausōn- q.v.

Proto-Germanic: *ɵawjan-, *ɵawja-z, *ɵáwō, *ɵáwōn-

Meaning: melt

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵeyja wk. `tauen'; ɵey-r m. `Tauwind', ɵā f. `schneefreies Feld'; ɵāna wk. `tauen' (poet.)

Norwegian: töya vb.; tɔ; dial. tɔna `schnefrei werden'

Swedish: töa vb.

Danish: tö vb.; tö `Tauwetter'

Old English: ɵawian `tauen'

English: thaw

Old Saxon: far-thewian

Middle Dutch: dooyen, verdouwen

Dutch: verduwen; { dooi }

Middle Low German: douwen, dōien `verdauen'

Old High German: thouwen, thewen `auflösen, verdauen' (um 800), fir-thouwen, -thewen (tr.) (9.Jh.)

Middle High German: döuwen, douwen, dɛwen wk. intr., tr. 'verdauen, verzehren'

German: verdauen

Proto-Germanic: *ɵaw=, *ɵiuɵa-, *ɵiudia-, *ɵiu[d]iōn, *ɵwēɵ=/*ɵwēd=

Meaning: good, fit

IE etymology: IE etymology

Gothic: ɵiuɵ (-ɵ-) n. (a) `the good', pl. `good things'; *ɵiuɵjan wk. `bless, pronounce good upon'

Old Norse: ɵǖδ-r `freundlich, sanft', ɵǖδa f. `Freundschaft'; ɵǖδa `erfreuen'

Norwegian: tüd; tüda vb.

Swedish: tidelag `unzucht mit Tieren'; dial. tüen `zahm'; dial. tü `zuflucht nehmen'

Danish: tü `zuflucht nehmen'

Old English: geɵiede `gut, tugendhaft', geɵīedan `sich (freundlich) anschliessen'; ɵēaw `Brauch, Sitte'

Old Saxon: gethiudo `passend'; thau `Disziplin'

Middle Dutch: ghedwāde, ghedwēde, ghedwē, Kil. gedwaey; gediede `freundlich'

Dutch: gedwee

Middle Low German: getwede `meegaand'

Old High German: gi-thau `Disziplin', gi-thwādi `modestus', gi-thiuti `aufmerksam'

Middle High German: gediute, -tiute st. f.? 'ausdeutung, bedeutung; kundgebung der gesinnung'

Proto-Germanic: *ɵáxēn- vb., *ɵagján-, *ɵagḗn- vb., *ɵigján- vb.

Meaning: keep silent

IE etymology: IE etymology

Gothic: *ɵahan `keep secret; be silent'

Old Norse: ɵegja wk `schweigen'; ɵegna `verstummen', ɵagall `schweigsam'

Norwegian: tegja vb.

Swedish: tiga vb.

Danish: tie vb.

Old Saxon: thagon, thagian

Old High German: thagēn wk. `be silent', gi-thagēn `grow silent'

Middle High German: dagen wk. 'schweigen; mit dp. ruhig zuhören; verschweigen'

Proto-Germanic: *ɵaxtu-z; *ɵēx=, *ɵōx=

Meaning: thread, wire

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵātt-r m. `Draht, Faden, Docht; Abschnitt, Teil'

Norwegian: tɔtt

Swedish: tɔt `Draht', tɔtte `Wollflocke'

Danish: tot `Flachsbüschel'

Middle Low German: dacht, decht `Docht'

Old High German: tāht `Docht, Schnur' (10.Jh.)

Middle High German: tāht st. m., n., f. 'docht'

German: Docht m.; schweiz. dǟgel, dohe, bair. dāhen, esäss. dōche `Docht'

Proto-Germanic: *ɵēm=

Meaning: fool

IE etymology: IE etymology

German: dämlich `dumm, beschränkt'; bair. damisch, damisch id.

Proto-Germanic: *ɵẹ̄-z, *ɵiō, *ɵa-ta, etc.

Meaning: pron. dem.

IE etymology: IE etymology

Gothic: ɵata n.

Old Norse: ɵat n.

Old English: ɵät n.

English: the, that m. f. n.

Old Saxon: thē, thie m., thiu f., that n.

Middle Dutch: die, de m., f., dat, datte n.

Dutch: de m. n. f.

Middle Low German: dē, di(e) m., dǖ, dē, di(e) f., dat n.

Old High German: ther m., thiu f., thaʒ n.

Middle High German: der m., diu f., daʒ n.

German: der, die, das

Proto-Germanic: *ɵigjan- vb., *ɵēgria- adj.

Meaning: take, become

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵiggja (ɵā, ɵāgum; ɵeginn) st. `nehmen, empfangen', ɵǟgr `angenehm'

Norwegian: tigga vb.

Old Swedish: ɵiggia `bekommen'

Swedish: tigga vb.

Old Danish: tigge `betteln'

Danish: (älter) tigge `bekommen'

Old English: ɵicgan (ɵeah; ɵǟgon; ɵegen) `empfangen, flehen'

Old Saxon: thiggian `bekommen, annehmen'

Old High German: { thicken, thiggen `bitten' }

Middle High German: digen wk. intr. 'bitten, flehen', tr. 'anflehen'

Proto-Germanic: *ɵigná-z

Meaning: man, warrior

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵegn m. `Mann, freier Diener'

Old Swedish: ɵiägn

Old English: ɵeg(e)n, ɵēn `delmann, Krieger, Held, Diener'

English: thane

Old Saxon: thegan `Krieger, Held'

Middle Dutch: dēgen

Dutch: degen m. `knaap, krijgsman, held'

Old High German: thegan `Knabe, Diener, Held'

Middle High German: dëgen st. m. 'knabe; krieger, held'

Proto-Germanic: *ɵikkwu-, *ɵikkwi-

Meaning: thick

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵükk-r, ɵjokk-r, ɵjukk-r `dick'

Norwegian: tjukk

Swedish: tjock

Danish: tük

Old English: ɵicce `thick'

English: thick

Old Frisian: OWFris thicke `menigvuldig'

Old Saxon: thikki `dick, dicht, häufig'

Middle Dutch: dicke `dik, zacht'

Dutch: dik

Middle Low German: dicke

Old High German: thicki (um 800)

Middle High German: dicke, dic 'dicht, dick; oft, häufig'

German: dick

Proto-Germanic: *ɵilja-n, *ɵiljōn, *ɵiljan- vb.

Meaning: board, boarding

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵil n. `Diele; Bretterwand', ɵili n. `Bretterwand, Bretterboden'; Fin < ONord teljo `Ruderbank', ɵilja f. `Diele, Planke; Ruderbank'

Norwegian: til `Boden aus losen Brettern'; tile

Old Swedish: thili

Swedish: tilja `Diele, Bühne'

Old English: ɵille, -an f. `boarding, flooring, floor', ɵilian (ɵillian, ɵillan) `to plank, lay planks', ɵel (ɵell), -es n. `thin piece of wood or mwtal, plank, plate'; { buruh-ɵelu ` Burgflur' }

Old Saxon: thili f. `plankenvloer'

Middle Dutch: dēle f. `plank, vloer'

Dutch: deel f.

Middle Low German: dēle f. `Brett, Fussboden, Hausflur'

Old High German: thili n., thil m. (8.Jh.), thilo m. (11.Jh.), thilla f. (11.Jh.) `starkes Brett, Bretterwand, -boden'

Middle High German: dil, dille st./wk. f., wk. m. 'brett, diele; bretterwand; bretterne seitenwand eines schiffes, das schiff selbst; verdeck, bretterner fussboden; der obere boden des hauses'

German: Diele f.

Proto-Germanic: *ɵimaz-, *ɵinstra-, *ɵunstra-, *ɵimz=, *ɵēm=

Meaning: dim, dark

IE etymology: IE etymology

Old Norse: { ɵām `obscuritas aeri' - откуда это? }

Norwegian: dial. tɔm `unklare Luft, dünne Wolkendecke'

Old English: { dim }

English: dim

Old Saxon: thim `dunkel'

Middle Dutch: deemster `duister'

Dutch: dijzig `nebelig, dunkel'; (alter) deemster

Middle Low German: deemster; dīsig `nebelig, dunkel'

Old High German: themar n. `Dämmerung' (9.Jh.), thinstar `finster' (8.Jh.); themarunga (11.Jh.)

Middle High German: gedemer st. n. 'die dämmerung, das dunkel', dëmere, dëmerunge st. f. 'dämmerung'; dinster, dunster, duster 'finster, düster'

German: Dämmerung f.

Proto-Germanic: *ɵindí-z; *ɵanō, *ɵanjan-; *ɵunjō, *ɵinwala-z, -wara-z; *ɵínsan-; *ɵánsōn-

Meaning: stretch out

IE etymology: IE etymology

Gothic: *uf-ɵanjan wk. `stretch out, strive for'; { ? ɵindan `schwellen, zornig sein' }; *at-ɵinsan st. `draw to oneself'

Old Norse: ɵenja wk. `ausdehnen, spannen'; ɵinul-l m. `Tau, das das Netz einfasst, um es zu spannen', ɵinur-r m. `id.; Bogenmitte; hartes Holz'; ɵind f. `Zwerchfell'; ɵɔn f. `Speiler zum Trocknen'; ɵün f. `Brünne'

Norwegian: tenja vb.; dial. tinder f. `Zwerchfell'; tinel, tenel; tinar; tinder; tane, tɔna

Swedish: tänja vb.; dial. tana `Sehne'; teln; dial. tjanar, tjor, tjör `hartes Holz', gotl. tan `Sehne'

Old Danish: tan `Zwerchfell'

Danish: dial. täl (= ɵinull)

Old English: ɵenian, ɵennan `strecken, spannen'; älf-ɵone `Albranke, Solanum dulcamara'

Old Saxon: thennian; thona f. `Zweig, Ranke'; thinsan

Middle Dutch: denen, dennen vb.; dōne, duene `stijf, gespannen, vast, stevig', adv. `zeer, dadelijk, nabij'

Dutch: deun `gierig'

Old Franconian: thinsan `ziehen, reissen'

Middle Low German: don `stijf gespannen', dōnen `gezwollen zijn'

Old High German: thenen (8.Jh.), { dennen } `dehnen'; donēn `ausgedehnt sein'; dona f. `Zweig, Ranke'; thinsan st. `ziehen, reissen, schleppen'; thansōn `ziehen, dehnen'

Middle High German: dɛnen, dɛnnen wk. 'dehnen, ziehen, spannen'; donen wk. 'sich spannen, strecken, aufschwellen, in spannung sein', don `gespannt'; done, don st. f. `spannung, strom'

German: dehnen; { Dohne (силок) }; { gedunsen `распухший, отечный' }; hess. dinse (dans) `ziehen'

Proto-Germanic: *ɵinjō(n), *ɵinja-n, *ɵun=

Meaning: temple (anat.)

IE etymology: IE etymology

Old English: ɵun-wang, ɵun-wenge

Old Saxon: thinn-ongi

Old High German: { dunn-wengi, tinna-bahho, tinna }

Middle High German: tinne, tinge wk./st. f., st. n. 'stirn', pl. 'schläfe' { tunne }

Proto-Germanic: *ɵinxan-, *ɵangian-; *ɵangila-z

Meaning: thrive, succeed

IE etymology: IE etymology

Gothic: ɵīhan st. `thrive, succeed; come together, cooperate' (see # 1275)

Old Norse: ɵengil-l m. `Fürst, König'

Old Swedish: thängel

Old Danish: thengil

Old English: ɵēon (ɵāh/ɵēah; ɵungon/ɵugon; ɵogen/ɵigen) `vollenden'; ɵihgan `make a treaty, determine'; ɵengian `volenden'; geɵungen `gediegen, tüchtig'; ɵyngu `Fortschritt'

Old Frisian: thigia wk.; thingia `judge, sue'

Old Saxon: thīhan (thigun; -thigan); gi-thīhan; githungan `gediegig, tüchtig'; ā-thengian `ausführen'

Middle Dutch: dīen, ghe-dīen (ghedeech; ghedēghen) `gedijen, groeien, worden'

Dutch: gedīen

Old Franconian: thīon `overvloedig zijn'

Middle Low German: dīen

Old High German: thīhan (dēh,; digun; gidigan) (8.Jh.) st. `thrive'; t(h)ingen, dingen wk. `hope, strive'

Middle High German: dīhen st. 'gedeihen, erwachsen, gerate; ergehn, bekommen; austrocknen und dadurch dick werden'

German: gedeihen